Muži v offsidu - Městské divadlo Mladá Boleslav

kritika

Se zpěvem a míčem

Ondřej Havelka rozšiřuje své režisérské pole působnosti z opery na činohru se zpěvy, v Mladé Boleslavi nastudoval úpravu také filmem proslavené knihy Karla Poláčka Muži v offsidu z roku 1931. Fotbalisticko-podnikatelské problémy, jimiž prostupuje slušný duch první republiky i jemný židovský humor, má v realizaci patřičný retro-půvab, zvlášť když jsou fanouškovsko-rodinné lapálie přibarveny dobovými šlágry s muzikanty na jevišti. Havelka zvolil důsledný klíč, na jeviště totiž přivedl jedenáctku účinkujících (jsou mezi nimi ovšem také ženy). Dva jsou zdatnými hudebníky, hostující Martin Zbrožek a Jakub Šafr, odvázané muzicírování s nimi provozují také mladoboleslavští herci Miroslav Babuský a Petr Bucháček. „Z dovozu“ přibyl ještě představitel mladého Emana Habáska, režisérův syn Vojtěch, talent s jemně nuancovanou bezprostředností. Mladý fanda žižkovské Viktorky Eman se setká se svým pozdějším zaměstnavatelem Načeradcem (Ota Jirák) při fotbalovém utkání, pan podnikatel s látkami totiž fandí Slavii, oba se při vzkypění sportovních vášní střetnou a jsou předvedeni na policii. Kromě rozdílné klubové náklonnosti mezi nimi však později panuje korektní vztah, Emana si oblíbí také Načeradcova manželka (z rolí do rolí vstupující a excentricky neodolatelný Martin Zbrožek). Eman se seznámí s Emilkou Šefelínovou (Petra Na- kládalová) a jejich jímavá love story tvoří něžnější linii vášnivě sportovního dění na jevišti. Fotbalový míč (především v rukou sudího – výrazného Petra Halíčka) hraje na tyči při sugestivních zpomalených výjevech ze sportovních střetů, také na provázku při výkopech, které zprvu vyděsí publikum, i volně (to se míč tu a tam mezi diváky z jeviště i skutálí). Inscenace je rozpohybovaná, tančí se, zpívá (velmi dobře), scenérie se dynamicky mění na nápadité točně výtvarníka Martina Černého. Humor produkce se vyznačuje vkusem a mírou – i ve scénách, kdy muži představují ženy. Úprava knihy polichotí několika odkazy také fotbalistickému lokálpatriotismu mladoboleslavských, divadlo navíc plánuje hostování s „žižkovským“ titulem v Divadle Járy Cimrmana. Vedle hostujících posil si vedou velmi dobře zdejší protagonisté, suverénní půvab vtiskla Emilce Petra Nakládalová, rozšafný Načeradec Oty Jiráka připomene občas dikcí Jana Wericha, přesně stylizovaným komickým tandemem jsou Emilčini rodiče v podání Karoliny Frydecké a Martina Hrubého. Skoro by se slušelo vyjmenovat celou jedenáctku, nikdo se jenom neveze. Tříhodinová retro revue nenudí ani chvilku, z celého týmu tryská nefalšovaná radost. Se stejnou emocí konstatuji, že jde o nadprůměrnou produkci.

JAN KERBR

Městské divadlo Mladá Boleslav – Karel Poláček, Martin Vačkář, Ondřej Havelka: Muži v offsidu. Režie Ondřej Havelka, scéna Martin Černý, kostýmy Jaroslava Pecharová, choreografie Lucie Vačkářová-Gančeva, korepetice Jakub Šafr. Premiéra 14. prosince 2007.