Řecko

Současná řecká dramatika

Informace o současné zahraniční dramatice pro rubriku Dramaturgům v tomto čísle Informačního Servisu čerpáme z publikace The European Theatre Today: The Plays No 4 (Evropské divadlo dnes: Hry č. 4), vydané Evropskou divadelní konvencí (The European Theatre Convention - ETC). ETC sdružuje 34 divadel z 19 zemí, organizuje mezinárodní festivaly, fora, sympozia, výměnu umělců, inscenací a studentů a další programy a podporuje Premio Europa - Evropskou cenu za výjimečnou osobnost roku v oblasti divadla a tance. Jeden z hlavních programů ETC je Nové evropské divadlo (New European Theatre - NET), který si dává za úkol propagovat nové evropské divadelní hry a vytvářet podmínky pro jejich vznik. Součástí tohoto programu je publikace Evropské divadlo dnes, která obsahuje anotace současných evropských her a je distribuována v celé Evropě. První tří čísla NET vyšly v roce 1993, 1995 a 1997, zatím poslední, čtvrté číslo, vyšlo v roce 2000 a představuje texty z let 1997 - 2000. Od roku 2000 jsou v rámci programu NET propagovány nejen hry samotné, ale i jejich inscenace.

Více informací o Evropské divadelní konvenci můžete získat na adrese: CTE (CONVENTION THEATRALE EUROPEENNE) c/o KVS, Rue Delaunoy 58 - 1080 Bruxelles, tel: +32 2 412 70 65, fax: +32 2 412 70 45 E-mail: cte@skynet.be, http://www.etc-centre.org.

 

LOULA ANAGNOSTAKI

Hry: I poli (Město, 1965), I synatastrofi (1967), Antonio i To minima (1972), I niki (1978), I kasseta (Kaseta, 1983), O ihos tou oplou (1987), Diamantia kai blues (Diamanty a blues, 1990), To taxidi macria (Daleká cesta, 1995)

O ouranos katakokkinos (Nejčervenější obloha, 1998)

Hra pro jednu ženu
Nejčervenější obloha a nejčernější humor. Relativně krátký monolog pro starší herečku. Žena, alkoholička a bývalá profesorka francouzštiny na střední škole, kterou kvůli pití vyhodili, mluví se sarkasmem o dvou mužích svého života: o zemřelém manželovi, který byl až do své smrti militantním komunistou, a o synovi, zcela apolitickém podvodníčkovi s hlavou v oblacích, který sedí ve vězení. Ozvěna triumfu a prohry, která otřásla světem.

 

IAKOVOS KAMBANELLIS (1922)

Hry: Horos pano sta stahia (1950), I evdomi mera tis dimiourgias (1956), I avli ton thavmaton (1957), I ilikia tis nichtas (1959), Paramythi horis onoma (1959), Odyssea, girisse spiti (1966), To megalo mas tsirko (1973), Ta tessera podia tou trapeziou (Čtyři nohy stolu, 1978), O babas o polemos (1980), O aoratos thiassos (1988), O dromos perna apo messa (1990), O dipnos (1993), Sti hora Ibsen (Hodina Ibsena, 1996), Mia synantissi kapou allou (1997)
Vydavatel: Kedros Editions, 3 G. Genadiou, GR-10678 Athina, fax: +30 1 330 26 55

I teleftea praxi (Poslední čin, 1997)

Hra o 6 obrazech pro 8 mužů a 4 ženy
Ithaka kdysi dávno. Roky plynou, ale Odysseus, velký politický vůdce minulosti, se odmítá vrátit domů. Je posedlý myšlenkou, že jeho odpůrci jej chtějí zabít, ačkoliv už na něj celý svět zapomněl. Jeho žena Penelope a syn Télemachos, svázaní staromódním mýtem, už mají dost čekání. Poté, co jeden novinář zjistí, že se Odysseus vrací inkognito, najmou žalostný divadelní soubor frustrovaných umělců, aby zahráli roli Odysseových "politických nepřátel", a poskytli mu tak příležitost je "zabít". Ze začátku jde vše podle plánu, ale brzy se situace začne vymykat zrukou. Sám Odysseus se na scéně nikdy neobjeví.
Kambanellis se vrací k mýtu, o který se zajímá již delší dobu (jedna z jeho nejlepších her z roku 1966 se jmenuje Vrať se Odyssee!). Tentokrát se však zabývá vztahem mezi divadlem a životem, mezi "lží" a "pravdou", s aluzemi na Shakespeara (Hamlet) a Pirandela (Jindřich IV.). Dalo by se říct, že tématem hry není ve skutečnosti postava Odyssea, ale divadlo, jeho levné triky a obrovská moc.

 

MICHALIS VIRVIDAKIS (1956)

Hry: To fengari kai i lira (Měsíc a lyra)
Vydavatel: Nea Skini Theatre Company, Kefalliniías and Kykladon Str. 11, GR-11461 Athina, fax: +30 1 88171 57

Stin ethniki me ta megala (Na dálnici s náklaďáky, 1997)

Hra o dvou dějstvích pro 2 muže a 1 ženu
Přeložena do němčiny Dva bratři, mladíci Lakis a Lolis, provozují bazar s použitými náhradními díly pro stará nákladní auta. Starší Lakis má vždy rozhodující slovo, zatímco mladší Lolis se drží trochu stranou. Matka je opustila už před lety a otec, alkoholik, zemřel před několika dny. Bratři vlastní i malou kantýnu a pole, které má být kvůli rozšíření dálnice vyvlastněno. Dialogy, ve kterých se mísí lži s pravdou, se točí především kolem minulosti, zmizelé matky, patetického otce a cest staršího bratra. Nakonec bratři všechno opouští a společně odcházejí.
Něžný a hořký portrét dvou mladých vyděděnců v současném Řecku.

 

YORGOS DIALEGMENOS (1940)

Hry: Hassame ti thia. Stop (1970), Mana, mitera, mama (Matka, máma, maminka, 1974), Se filo sti mouri (1984), Anna, min acous ti vrohi (Anno, neslyšíš déšť, 1986), Logo fatsas (1994)
Vydavatel: Nea Skini Theatre Company, Kefalliniías and Kykladon Str. 11, GR-11461 Athina, fax: +30 1 88171 57

I nichta tis coucouvayas (Noc sovy, 1998)

Hra pro 5 mužů a 5 žen
Ion, starý zaměstnanec kostnice, se vydává na cestu do své minulosti za doprovodu zemřelé matky. Ve velkolepém "divadle paměti" Ion znovu prožívá svou roli v tajné milostné aféře, ve zradě a v rodinném dramatu a zároveň přitom směřuje k projekci do budoucnosti, kde zažívá posmrtnou konfrontaci s ženou, kterou miloval a zradil.
Autor přistupuje k tématu smrti s nemilosrdným humorem.
vloženo: 29.8.2001
(cached, 25.6.2017 2:00:43)
Autor: redakce
 
Rubrika: Zahraniční dramatika
 
Počet zobrazení článku: 8433

 
Související články

Formát pro tisk Formát pro tisk Zaslat emailem Zaslat emailem Nový komentář Nový komentář
 
Zatím žádné komentáře
 
Copyright © Divadelní ústav, REBEX ČR s.r.o. a ČTK
Použit redakční systém Nemesis, Copyright © Altair Software Production, 1999-2000
 

 
Další projekty



Partneři

Developed by REBEX